1 Always remember that fire is the greatest hazard aboard ship.牢记火是船舶最大的危害。
2 Always act immediately if you detect fire, smell, fume or smoke.如果你察觉到火，闻到或者
看到冒烟一定要立即行动。
3 Always inform a member of the crew if you detect fire, smell fume or smoke.告诉每个船员一
旦察觉到火，闻到或者看到冒烟一定要立即行动。
4 Be careful to extinguish cigarettes completely.注意要将香烟彻底灭掉。
5 Put used cigarettes in a container provided.将吸过的香烟放入一个容器内。
6 Never smoke in bed.不要在床上吸烟。
7 Never smoke on deck.不要在甲板吸烟。
8 Never throw a cigarette overboard.不要将烟头扔到舷外。
9 The use of naked light and open fire is strictly prohibited.不能使用明火。
10 Never use lighted candles.不能使用点燃的蜡烛。
11 Never hang anything over or near an electric bulb.不要在灯泡附件悬挂任何物品。
12 Never use an electric iron in a cabin.不要在房间使用电熨斗.
13 If you detect a fire, smell, fume or smoke act immediately as follows:如果你察觉到火，闻到
或者看到冒烟立即行动如下：
Call out "Fire!“ - Operate the nearest fire alarm - Inform a member of the crew-
Telephone the navigating bridge.大喊“着火了”；发出警报；通知船员；打电话到驾驶台